Its bar serves the city’s best craft cocktails and hosts weekly barbeques that attract artists and locals who want to escape the roaring strip